Tolong banget translate teks ini ke bahasa Inggris yang bener ya... soalnya sudah deadline karena sakit :( translet bukan dari google soalnya bikin bingung....
B. inggris
cricky392rcmp3qfh1
Pertanyaan
Tolong banget translate teks ini ke bahasa Inggris yang bener ya... soalnya sudah deadline karena sakit :( translet bukan dari google soalnya bikin bingung....
Peristiwa Rengasdengklok adalah peristiwa penculikan yang dilakukan sejumlah pemuda antara lain Soekarni, Wikana, Aidit dan Chaerul Saleh dari perkumpulan "Menteng 31" terhadap Soekarno dan Hatta.Peristiwa ini terjadi pada tanggal 16 Agustus 1945 malam, Soekarno dan Hatta dibawa ke Rengasdengklok, Karawang, untuk didesak mempercepat proklamasi kemerdekaan Republik Indonesia.Daaerah Rengasdengklok dipilih karena jauh dari jalan raya Jakarta-Cirebon.Mereka juga mudah untuk mengawasi tentara Jepang yang hendak datang ke Rengasdengklok dari arah Bandung maupun Jakarta.
Perundingan terjadi antara golongan tua yang diwakili Soekarno dan Hatta serta Mr.Achmad Subardjo dari golongan muda tentang kapan proklamasi akan dilaksanakan terutama setelah Jepang mengalami kekalahan dalam Perang Pasifik.Dari perundingan itu tercapai kata sepakat, proklamasi kemerdekaan harus dilaksanakan di Jakarta.Proklamasi kemerdekaan Indonesia rencananya dibacakan Soekarno - Hatta pada hari Jumat, 17 Agustus 1945 di lapanganIKADA(yang sekarang telah menjadi lapangan Monas) NamunDipilih rumah Bung Karno karena tersebar bahwa ada sebuah acara yang akan diselenggarakan, sehingga tentara jepang sudah berjaga-jaga.Karena itu dipilihlah rumah Soekarno di jalan Pegangsaan Timur No.56.Teks Proklamasi disusun di Rengasdengklok, di rumah seorang Tionghoa, Djiaw Kie Siong.
Karena tidak mendapat berita dari Jakarta, Kemudian Kunto dan Achmad Soebardjo ke Rangasdengklok untuk menjemput Soekarno, Hatta, Fatmawati dan Guntur.Pada tanggal 16 tengah malam rombongan tersebut sampai di Jakarta.Keesokan harinya, tanggal 17 Agustus 1945 pernyataan proklamasi dikumandangkan dengan teks proklamasi Kemerdekaan Indonesia yang diketik Sayuti Melik.
Tujuan atau makna utama dari peristiwa rengasdengklok adalah para golongan muda ingin mempercepat proses proklamasi tanpa harus menunggu bngsa Jepang.Itulah mengapa Ir.Soekarno dikala itu dibawa ke Rengasdengklok untuk diamankan agar tidak terpengaruh oleh Jepang.Dengan demikian Bangsa Indonesia dapat segera memplokamirkan kemerdekaan sejati bukan hadiah dari jepang
Peristiwa Rengasdengklok adalah peristiwa penculikan yang dilakukan sejumlah pemuda antara lain Soekarni, Wikana, Aidit dan Chaerul Saleh dari perkumpulan "Menteng 31" terhadap Soekarno dan Hatta.Peristiwa ini terjadi pada tanggal 16 Agustus 1945 malam, Soekarno dan Hatta dibawa ke Rengasdengklok, Karawang, untuk didesak mempercepat proklamasi kemerdekaan Republik Indonesia.Daaerah Rengasdengklok dipilih karena jauh dari jalan raya Jakarta-Cirebon.Mereka juga mudah untuk mengawasi tentara Jepang yang hendak datang ke Rengasdengklok dari arah Bandung maupun Jakarta.
Perundingan terjadi antara golongan tua yang diwakili Soekarno dan Hatta serta Mr.Achmad Subardjo dari golongan muda tentang kapan proklamasi akan dilaksanakan terutama setelah Jepang mengalami kekalahan dalam Perang Pasifik.Dari perundingan itu tercapai kata sepakat, proklamasi kemerdekaan harus dilaksanakan di Jakarta.Proklamasi kemerdekaan Indonesia rencananya dibacakan Soekarno - Hatta pada hari Jumat, 17 Agustus 1945 di lapanganIKADA(yang sekarang telah menjadi lapangan Monas) NamunDipilih rumah Bung Karno karena tersebar bahwa ada sebuah acara yang akan diselenggarakan, sehingga tentara jepang sudah berjaga-jaga.Karena itu dipilihlah rumah Soekarno di jalan Pegangsaan Timur No.56.Teks Proklamasi disusun di Rengasdengklok, di rumah seorang Tionghoa, Djiaw Kie Siong.
Karena tidak mendapat berita dari Jakarta, Kemudian Kunto dan Achmad Soebardjo ke Rangasdengklok untuk menjemput Soekarno, Hatta, Fatmawati dan Guntur.Pada tanggal 16 tengah malam rombongan tersebut sampai di Jakarta.Keesokan harinya, tanggal 17 Agustus 1945 pernyataan proklamasi dikumandangkan dengan teks proklamasi Kemerdekaan Indonesia yang diketik Sayuti Melik.
Tujuan atau makna utama dari peristiwa rengasdengklok adalah para golongan muda ingin mempercepat proses proklamasi tanpa harus menunggu bngsa Jepang.Itulah mengapa Ir.Soekarno dikala itu dibawa ke Rengasdengklok untuk diamankan agar tidak terpengaruh oleh Jepang.Dengan demikian Bangsa Indonesia dapat segera memplokamirkan kemerdekaan sejati bukan hadiah dari jepang
1 Jawaban
-
1. Jawaban DaffaIbrahim123
The Rengasdengklok incident was a kidnapping event carried out by a number of young men such as Soekarni, Wikana, Aidit and Chaerul Saleh from the "Menteng 31" association of Soekarno and Hatta. This event took place on 16 August 1945 night, Soekarno and Hatta were taken to Rengasdengklok, Karawang, to pressed to accelerate the proclamation of independence of the Republic of Indonesia.Daaerah Rengasdengklok was chosen because it is far from the Jakarta-Cirebon highway. They are also easy to supervise Japanese soldiers who want to come to Rengasdengklok from the direction of Bandung and Jakarta.
The negotiations took place between the elderly groups represented by Sukarno and Hatta and young Mr Ahmad Subardjo about when the proclamation would take place, especially after the defeat of Japan in the Pacific War. From the negotiations, an agreement was reached, the proclamation of independence should be held in Jakarta. Soekarno - Hatta was read on Friday, August 17, 1945 in the field (now which has become the Monas field). But was chosen Bung Karno's house because it was spread that there was an event to be held, so the Japanese soldiers had been on guard.Because it was chosen Soekarno house on the street Pegangsaan Timur No.56.Teks Proklamasi arranged in Rengasdengklok, in the home of a Chinese, Djiaw Kie Siong.
Not getting news from Jakarta, then Kunto and Achmad Soebardjo to Rangasdengklok to pick up Soekarno, Hatta, Fatmawati and Guntur.Pada 16 midnight entourage arrived in Jakarta.Keesokan day, August 17, 1945 statement proclamation dikumandangkan with the text of the proclamation of Indonesian Independence which typed Sayuti Melik.
The main purpose or meaning of the rengasdengklok event is that young people want to speed up the proclamation process without having to wait for bngsa Jepang.Itulah why Ir.Soekarno dikala was brought to Rengasdengklok to be secured so as not to be affected by Jepang.Dengan thus Indonesia can immediately memplokamirkan true independence is not a gift from japan. Sorry kalau salah XD